NeedTranslate
Перевод "Bird girl" на русский
Произношение Bird girl (борд горл) :
bˈɜːd ɡˈɜːl
борд горл транскрипция – 9 результатов перевода
Hey, oiseau. How come you got a bird?
I used to be the bird girl at Busch Gardens.
- Busch Gardens?
Эй, откуда здесь взялась птица?
Я дрессировала птиц в саду.
- В саду?
Скопировать
She's here.
- The bird girl?
- She's here.
Она здесь.
- Девушка с птичьей версией?
- Да, она здесь.
Скопировать
Not possibly.
little horror- a transparent, syrupy little phony... with about as much to offer a man as Cuckoo the Bird
Not even Peter, with all of his radiant innocence about women... could have been stirred for one instant by that dingy little creep.
Это не возможно.
Несмотря на детское личико... девочка была сущий ужас- типичная маленькая сладенькая мошенница... цепляющаяся к мужчинам.
Нет, даже Питер с его целомудренным отношением к женщинам... не заметил, как был замешан в эту грязь.
Скопировать
Come on, Miho.
Come to think of it, I haven't seen your bird-girl lately...
'Bird'?
Михо.
Мы пойдём. я давно не видела твою девушку-птицу...
Птицу"?
Скопировать
He's fine.
Who's this 'bird-girl'?
Yeah...
С ним всё хорошо.
А кто такая эта "птица"?
Ну...
Скопировать
It's no good unless you tell both of them.
That's what I told the bird-girl, too.
She was here, too?
Будет бессмысленно... и с другими.
То же самое я сказала и девушке-птице.
да?
Скопировать
Hmm.
Hey, you, bird girl.
Come on up. Can you believe this bitch?
Да, ты, птичница.
Выходи на сцену.
Ты только посмотри на эту стерву.
Скопировать
I didn't mean to- - I-I'm sorry.
Get off the stage, bird girl!
She stole my chair at the pool, and I got so hot about it.
Извини, я не хотела.
Свали со сцены, птичница!
Она украла мой шезлонг, и я погорячилась. Эй, вы чего...
Скопировать
Go up. I don't...
Bird girl.
Yes, we call her bird. We also call her a bird.
- Я не птичница.
Мы называем её птицей.
Мы тоже называем её птицей.
Скопировать
